Tessa: Hva?!
Ali: Det er Gerard Butler.
Tessa: Åh, jeg trodde det var The Nervous Mustache Man [Fra Ghandi filmen] Jeg trodde du hadde funnet klippet. Nå ble jeg skuffa.
Elida om teaterstykket Salong:
”Og dette gjør hun [blokkfløytisten] faktisk som en ekstrainntekt. Hun reiser rundt i vestkanthjem og holder huskonserter. Dette er visst ganske vanlig, men jeg hadde aldri hørt om det før. Å invitere noen hjem til seg… Jeg har hørt om konsert i stua, da man drar opp et par forsterkere og sånn, men det er vel ikke det samme...”
tirsdag 24. mars 2009
torsdag 26. februar 2009
Veldig mye tull
I dette sitatet skriver jeg "hardingfele" slik det blir uttalt, fordi det er det som er morsomt.
Sophie: De burde ha hatt harddinghatt og harddingfele og…hahaha!
Kams: Hardding?
Sophie: Ja.
Kams: Det er haringfele, ikke harddingfele.
Ali: Harry-fele!
Ali: [Dikterer power pointen] Landsmål, bondespråk, språk for de mindre begavede.
Sophie: [Skriver det ned.]
Ali: Nei, vent, ikke skriv det. Det var bare tull. Skriv bondespråk.
Sophie: Nei, vi lar det stå. Vi lar det stå så kan vi le av det etterpå.
Et par minutter senere:
Sophie: [Viser frem power pointen] Les da, les!
Ali: Det står ikke noe på den!
Kams: Joda, det gjør det.
Sophie: [Snur pc’en] Nei, det stod ikke no der, det viste jeg ikke! Haha! Og Kamilla var den snille moren som bare: ”jo da, det står noe der, vennen!”
Ali: [Leser power pointen, ler]
Kams: [Leser også, ler]
Sophie: Se! Nå ler vi, sånn jeg sa!
”Lærere skulle ha kurs i bondespråk (språk for de mindre begavede).” – Ali dikterer og Soph skriver
Mens vi leser en oppgave på daria.no:
Kams: Ånei, hun heter det samme som meg!
Ali: Heter du ”Camilla Lunde”?
”Hun har redde øyne, da – sånn som Aleksandra! Dere ligner da, men du har mer nesegrev.” – Sophie om Ali og Hattie Morahan som Elinor Dashwood i den nyeste adaptasjonen av Sense and Sensibility.
Sophie: Da er vi ferdige. Jeg tar bort tullet, jeg tar bort ”dudududuuu!”
Ali: Ta bort tullet, ta bort resten av tullet.
Kams: Men ikke alt, ikke det morsomme!
Ali: Så vi tar bare bort det umorsomme tullet?
Om tullespråket til Sophies slektninger:
Sophie: [Imiterer tullespråket]: Shongalabongala-tau-bingley.
Ali: Bingley?!
Kams: Sense and Sensibility…hva er det den der Pride and Prejudice heter på norsk?
Ali: Stolthet-
Kams: Ikke si det!
Ali: Du spurte, da.
Kams: Den har jeg på dvd!
Ali: Hvilken version da?
Kams: Den med Dr. Darcy.
Ali: [Får lættis] Du mener Colin Firth, right?
Kams: Ja, hehe!
"Rebel, rebel; you tore your dress! Rebel, rebel; your face is a mess! Rebel, rebel; how could they know? Hot…pimp, I love you so…" - Ali lager sin egen tekst til Bowies Rebel, Rebel
13.2.09
”Så skal jeg si noe til Patrick Den Første.” – Nina
”Nå er det koner som er på moten, ja, jeg vet det” – Nina om sjalusidrap
”Men det er så mange som drikker vin i Frankrike, så jeg tror ikke hun ble innlagt på la morgue med mindre hun druknet seg i Seinen.” – Nina om visa
Sophie: De burde ha hatt harddinghatt og harddingfele og…hahaha!
Kams: Hardding?
Sophie: Ja.
Kams: Det er haringfele, ikke harddingfele.
Ali: Harry-fele!
Ali: [Dikterer power pointen] Landsmål, bondespråk, språk for de mindre begavede.
Sophie: [Skriver det ned.]
Ali: Nei, vent, ikke skriv det. Det var bare tull. Skriv bondespråk.
Sophie: Nei, vi lar det stå. Vi lar det stå så kan vi le av det etterpå.
Et par minutter senere:
Sophie: [Viser frem power pointen] Les da, les!
Ali: Det står ikke noe på den!
Kams: Joda, det gjør det.
Sophie: [Snur pc’en] Nei, det stod ikke no der, det viste jeg ikke! Haha! Og Kamilla var den snille moren som bare: ”jo da, det står noe der, vennen!”
Ali: [Leser power pointen, ler]
Kams: [Leser også, ler]
Sophie: Se! Nå ler vi, sånn jeg sa!
”Lærere skulle ha kurs i bondespråk (språk for de mindre begavede).” – Ali dikterer og Soph skriver
Mens vi leser en oppgave på daria.no:
Kams: Ånei, hun heter det samme som meg!
Ali: Heter du ”Camilla Lunde”?
”Hun har redde øyne, da – sånn som Aleksandra! Dere ligner da, men du har mer nesegrev.” – Sophie om Ali og Hattie Morahan som Elinor Dashwood i den nyeste adaptasjonen av Sense and Sensibility.
Sophie: Da er vi ferdige. Jeg tar bort tullet, jeg tar bort ”dudududuuu!”
Ali: Ta bort tullet, ta bort resten av tullet.
Kams: Men ikke alt, ikke det morsomme!
Ali: Så vi tar bare bort det umorsomme tullet?
Om tullespråket til Sophies slektninger:
Sophie: [Imiterer tullespråket]: Shongalabongala-tau-bingley.
Ali: Bingley?!
Kams: Sense and Sensibility…hva er det den der Pride and Prejudice heter på norsk?
Ali: Stolthet-
Kams: Ikke si det!
Ali: Du spurte, da.
Kams: Den har jeg på dvd!
Ali: Hvilken version da?
Kams: Den med Dr. Darcy.
Ali: [Får lættis] Du mener Colin Firth, right?
Kams: Ja, hehe!
"Rebel, rebel; you tore your dress! Rebel, rebel; your face is a mess! Rebel, rebel; how could they know? Hot…pimp, I love you so…" - Ali lager sin egen tekst til Bowies Rebel, Rebel
13.2.09
”Så skal jeg si noe til Patrick Den Første.” – Nina
”Nå er det koner som er på moten, ja, jeg vet det” – Nina om sjalusidrap
”Men det er så mange som drikker vin i Frankrike, så jeg tror ikke hun ble innlagt på la morgue med mindre hun druknet seg i Seinen.” – Nina om visa
Fra dramatimen da lite (eller ingenting), ble gjort
Oda: Hvorfor sier hun det?
Kornelius: Man trenger ikke tolke alt?
Oda: Hm?
Kornelius: Man trenger ikke å tolke alt. "Egget er grønt", "Åh, hun ble voldtatt av faren sin i går!"
7.2.09
Oda: Hvor har du kjøpt denne [sekken]?
Sophie: Jeg vet ikke, jeg har fått den.
Oda: Hvor har du kjøpt den?"
Sophie: Hæ?
Oda: ...hæ?
"Lurt!" - Erik
"Jeg gleder meg til å forsvinne mellom trærne!" - Kornelius
"Julieee? Giulia? Julie Nilsen. Julieee? Julie! Juliee?" - Patrick øver seg på en replikk
Så var det på tide med en av "Kornelius' nedskytende kommentarer", som Oda pleier å kalle dem:
"Er det nå Julie Nilsen dauer?"
Kasper: Hvor er Oda?
Sophie: Hun gikk.
Kasper: Med hvem?
Sophie: Hæ?
Kasper: Hvem gikk hun med?
Sophie: [erter ham og etterligner en etterforsker] Hvem forlot hun åstedet med?
"Også tar du ulvemix. Hvorfor sa jeg ulvemix? Jeg tenkte: skog, bær, ulv." - Sophie
Sophie: Sånn som min haiku...eh.
Ali: Hai...tante. Reiki, reikitante.
Kamilla: Haha! Haike-tante!
Kornelius: Man trenger ikke tolke alt?
Oda: Hm?
Kornelius: Man trenger ikke å tolke alt. "Egget er grønt", "Åh, hun ble voldtatt av faren sin i går!"
7.2.09
Oda: Hvor har du kjøpt denne [sekken]?
Sophie: Jeg vet ikke, jeg har fått den.
Oda: Hvor har du kjøpt den?"
Sophie: Hæ?
Oda: ...hæ?
"Lurt!" - Erik
"Jeg gleder meg til å forsvinne mellom trærne!" - Kornelius
"Julieee? Giulia? Julie Nilsen. Julieee? Julie! Juliee?" - Patrick øver seg på en replikk
Så var det på tide med en av "Kornelius' nedskytende kommentarer", som Oda pleier å kalle dem:
"Er det nå Julie Nilsen dauer?"
Kasper: Hvor er Oda?
Sophie: Hun gikk.
Kasper: Med hvem?
Sophie: Hæ?
Kasper: Hvem gikk hun med?
Sophie: [erter ham og etterligner en etterforsker] Hvem forlot hun åstedet med?
"Også tar du ulvemix. Hvorfor sa jeg ulvemix? Jeg tenkte: skog, bær, ulv." - Sophie
Sophie: Sånn som min haiku...eh.
Ali: Hai...tante. Reiki, reikitante.
Kamilla: Haha! Haike-tante!
Rask og rusk som har samlet seg opp
"Han ville ha et mer realistisk skriftspråk og mer...relevant bokstavbruk." - Sophie om Wergeland og fornorsking av dansk
Liv: Jeg har heldigvis ikke mistet noen av barna mine...
Kamilla: Har du prøvd?
12.2.09
"Her kommer Herr Smith - og han har jo bart!" - Johanne om hvordan karakterer i krimbøker ikke skildres (mange karakterer = forvirring og man kan ikke skildre alle i hytt og pine)
T-banepersonellet drømmer tydeligvis om å jobbe på en ubåt:
Caro: Hvorfor kommer det sånn ubåt-lyd?
Alex: Jeg tenkte akkurat på det samme.
Caro: Temakveld?
25.2.09
”Nå har kronprinsessan endelig forlovet seg med Daniel. Nå er det damtidningen om er tingen! Mykporno, mykporr, nei husmor mykporr og ikke det engang.” – Jon om svenske kongebryllup
Kamilla opplyste om at de som er født i 1990 (i følge egyptisk astrologi) er født i Kleopatras år:
Ali: Da må vi ta livet av oss med en giftslange! Og da mener jeg en levende. Hehe.
Kamilla: Hæ? Men kan du ta livet av deg med en død en da?
Fra Simpsons:
Willie: Push this crew too far and you’ll have a mutiny!
Bligh: Mutiny? On Bounty? What have you been smoking?
Willie: Opium.
For å forstå det forrige sitatet er det muligens nødvendig med en forklaring: Det er fra en Simpsons-episode der Skinner er Kaptein Bligh fra romanen "Mytteriet på Bounty" og Bart er hans underordnede, Christian. Bligh er en grusom Kaptein, men er overbevist om at hans jernhånd aldri vil miste grepet. Alikevel gjør mannskapet mytteri. Opplysning nr 2: Man røyket mye opium på sytten og attenhundretallet.
Liv: Jeg har heldigvis ikke mistet noen av barna mine...
Kamilla: Har du prøvd?
12.2.09
"Her kommer Herr Smith - og han har jo bart!" - Johanne om hvordan karakterer i krimbøker ikke skildres (mange karakterer = forvirring og man kan ikke skildre alle i hytt og pine)
T-banepersonellet drømmer tydeligvis om å jobbe på en ubåt:
Caro: Hvorfor kommer det sånn ubåt-lyd?
Alex: Jeg tenkte akkurat på det samme.
Caro: Temakveld?
25.2.09
”Nå har kronprinsessan endelig forlovet seg med Daniel. Nå er det damtidningen om er tingen! Mykporno, mykporr, nei husmor mykporr og ikke det engang.” – Jon om svenske kongebryllup
Kamilla opplyste om at de som er født i 1990 (i følge egyptisk astrologi) er født i Kleopatras år:
Ali: Da må vi ta livet av oss med en giftslange! Og da mener jeg en levende. Hehe.
Kamilla: Hæ? Men kan du ta livet av deg med en død en da?
Fra Simpsons:
Willie: Push this crew too far and you’ll have a mutiny!
Bligh: Mutiny? On Bounty? What have you been smoking?
Willie: Opium.
For å forstå det forrige sitatet er det muligens nødvendig med en forklaring: Det er fra en Simpsons-episode der Skinner er Kaptein Bligh fra romanen "Mytteriet på Bounty" og Bart er hans underordnede, Christian. Bligh er en grusom Kaptein, men er overbevist om at hans jernhånd aldri vil miste grepet. Alikevel gjør mannskapet mytteri. Opplysning nr 2: Man røyket mye opium på sytten og attenhundretallet.
torsdag 29. januar 2009
Direkte sitat - Fra livet på Nissen
Nok en gang kan jeg presentere ferske sitater.
"Ebro?! Hun i elevrådet tror at jeg er dårlig til å kjøre!" - Elida sitter på facebook
Anita: Så fikk jeg nettopp vite at de som ikke har skolepc, ikke kan bruke sine egne pc'er. Det kommer noen rundt med skolepc'er til dere på dagen.
Eline: Å, nei!
Erik: Kødder du!
Andrea: Å nei, herregud. Så typisk! Ååh...
Kamilla: Du har jo skolepc da, Andrea.
Andrea: Å, ja, jeg har det. Kødda!
”Noen synes det er finere å skrive ’det norske samfunn’ enn ’det norske samfunnet’, men det er altså ikke fint, det er bare dansk.” – Anita
Anita: Hva er det Goethe er?
Ali: Hva er det han ikke er, er vel spørsmålet.
"Ebro?! Hun i elevrådet tror at jeg er dårlig til å kjøre!" - Elida sitter på facebook
Anita: Så fikk jeg nettopp vite at de som ikke har skolepc, ikke kan bruke sine egne pc'er. Det kommer noen rundt med skolepc'er til dere på dagen.
Eline: Å, nei!
Erik: Kødder du!
Andrea: Å nei, herregud. Så typisk! Ååh...
Kamilla: Du har jo skolepc da, Andrea.
Andrea: Å, ja, jeg har det. Kødda!
”Noen synes det er finere å skrive ’det norske samfunn’ enn ’det norske samfunnet’, men det er altså ikke fint, det er bare dansk.” – Anita
Anita: Hva er det Goethe er?
Ali: Hva er det han ikke er, er vel spørsmålet.
Nyeste sitater 09 - Stor bolk
På studiemessa, 14.1.09
"Ikke ødelegg avisen [studiebilag] min! Det står inni der hva jeg skal bli!" - Allmennelev
"Nå må du du ikke gå fra oss bare fordi du vet hvor du skal i livet!" - Emilie til Ali som strenet avgårde
16.1.09
"Hei dere, ikke bli sånn friserdamer. Hvis man ikke gjør det så bra på skolen friserdame." - Nina til Frida og Ali som diskuterte (tvilling) håret sitt
Mens vi "studerer" fortellerkunst
Tessa: Svarsad? Svarsad?! Skal det ikke være en 't' inni der a'?
Frida: Hmm, jo, jeg tror det.
Nina: [Kommer gående forbi] Bra, bra! Så flott at dere har startet en studiegruppe der dere diskuterer. [Henvender seg til resten av klassen] Det er noen her som har dannet en studiegruppe der de diskuterer. Det er en god idé, dere.
Tessa: 'Beskriv hva øret hører.' Åja, fuglesang. Bare tre lyder. Oi, det visste jeg ikke.
Ali: Gjøk, sisik, trost og stær.
Tessa: [Ler] Det er fire.
Ali: Da må du velge bort én!
21.1.09
Ali: Så du Aker Brygge her om dagen? Det var is på vannet! [Viser Kamilla et mobilbilde].
Kamilla: Åh, wow! Så pent! Er det...er det der båtene kjører? [Ubryter] Ja, herregud, selvfølgelig er det der båtene kjører, hallo!
22.1.09
Signy: Kanskje dere har vært i begravelse og sett at de har kastet jord og skjønt at det er det man gjør?
Marthe: Jeg tror ikke jeg [rollen: Lille-Maren] forstår det, for jeg var i begravelse da jeg var 5-6 år og jeg skjønte ingenting.
Kamilla: [Tar et skritt frem og sier i en belærende tone] Jeg skjønte alt!
Gammelt sitat:
Emelie: [Ironisk] Så kjipt at jeg mister to replikker!
Tessa: Så kjipt at jeg mister en hel stavelse: 'åh!'
"Hva er verst egentlig? Ikke vurdert eller norsk?" – Louise forsakker seg ang. karakterer
"I am, you are, he, she, shit...å, neeei!" – Eline forsnakker seg (ps. hun rettet seg fort opp igjen, hilsen Eline), 22.1
Mens vi ser på bilder på pc’en til MC:
Masa: MC, er du i dyrehagen?
MC: Nei, Madegaskar!
Ang. bursdager:
Signe: Men når klokka slår 12 på deres geburstag er det noen andre som har bursdag!
Ine: [Dikterer Ingrid som skriver bursdagsinnbydelser] Ja, eh, vasskalver.
MC: Hæ? Hva er det? Bare sånn: 'Signe har bursdag, apropos vasskalver'?
Ine: Det er Ingrid og jeg som er vasskalver. Sjøkuer!
Eline: [Ler] Hvordan skulle vi vite det?!
Mari: Skal du ut i kveld?
MC: Hæ? Hva...
Mari: Hvis du blir 20 i morgen, hvorfor skal du ikke ut i kveld?
Ali: Du hørte at den setningen ikke var helt god?
Mari: ...ja, det gjorde jeg.
22.1.09
"Du har ikke lyst til å være stille, Kristian?" - Kamilla
"[...] Også det jævla trynet til Keira Knightley som skal utrykke noe hele tiden!" - Sophie deler sine frustrasjoner over 2005 adaptasjonen av "Pride and Prejudice"
Fra "klassefesten" hos Anette, 24.1:
Grethe: Det var så jævlig mye neseblod i revyen!
Frida: Det er generelt sett jævlig mye mer neseblod på Nissen enn jeg er vant med.
Mari: Mmm, god tacolunsj!
Alle: [Roper oppriktig sjokkert i kor] LUNSJ?!
Ali: [Mens man synger Abba Singstar - Waterloo] Aww, Napoleon! Whoo!
Tessa: Napoleonskrigene! Hehehe...*
*Refererer til en tidligere bemerkning av Sophies hår.
Litt særemne:
"Etterhvert ble også kvinner med, de ble heltinner. Og bare for å nevne det, så var ette viktig i kvinnefrigjøringen i Amerika på 50-tallet... Meeen det er et annet særemne!" - Martin om hardkoktkrim og særemnet sitt
"Åh, hei Aleksandra. Skal du være her? Ja... Eh, jeg er mest nervøs fordi Aleksandra er her, egentlig." - Ali psyker ut Martin
”Jeg tror nok vi [mennesker] har en mer avansert måte å kommunisere på enn dyr. De sier gjerne nødvendige ting som: ’her er det mat, kom’”. – Emilie i norsktimen (om språkhistorie), 28.1
"Er det eføyen min, eller er det eføyen min? Er det min fuckings eføy?!" - Louise om en eføy i amfi, 28.1
"Ikke ødelegg avisen [studiebilag] min! Det står inni der hva jeg skal bli!" - Allmennelev
"Nå må du du ikke gå fra oss bare fordi du vet hvor du skal i livet!" - Emilie til Ali som strenet avgårde
16.1.09
"Hei dere, ikke bli sånn friserdamer. Hvis man ikke gjør det så bra på skolen friserdame." - Nina til Frida og Ali som diskuterte (tvilling) håret sitt
Mens vi "studerer" fortellerkunst
Tessa: Svarsad? Svarsad?! Skal det ikke være en 't' inni der a'?
Frida: Hmm, jo, jeg tror det.
Nina: [Kommer gående forbi] Bra, bra! Så flott at dere har startet en studiegruppe der dere diskuterer. [Henvender seg til resten av klassen] Det er noen her som har dannet en studiegruppe der de diskuterer. Det er en god idé, dere.
Tessa: 'Beskriv hva øret hører.' Åja, fuglesang. Bare tre lyder. Oi, det visste jeg ikke.
Ali: Gjøk, sisik, trost og stær.
Tessa: [Ler] Det er fire.
Ali: Da må du velge bort én!
21.1.09
Ali: Så du Aker Brygge her om dagen? Det var is på vannet! [Viser Kamilla et mobilbilde].
Kamilla: Åh, wow! Så pent! Er det...er det der båtene kjører? [Ubryter] Ja, herregud, selvfølgelig er det der båtene kjører, hallo!
22.1.09
Signy: Kanskje dere har vært i begravelse og sett at de har kastet jord og skjønt at det er det man gjør?
Marthe: Jeg tror ikke jeg [rollen: Lille-Maren] forstår det, for jeg var i begravelse da jeg var 5-6 år og jeg skjønte ingenting.
Kamilla: [Tar et skritt frem og sier i en belærende tone] Jeg skjønte alt!
Gammelt sitat:
Emelie: [Ironisk] Så kjipt at jeg mister to replikker!
Tessa: Så kjipt at jeg mister en hel stavelse: 'åh!'
"Hva er verst egentlig? Ikke vurdert eller norsk?" – Louise forsakker seg ang. karakterer
"I am, you are, he, she, shit...å, neeei!" – Eline forsnakker seg (ps. hun rettet seg fort opp igjen, hilsen Eline), 22.1
Mens vi ser på bilder på pc’en til MC:
Masa: MC, er du i dyrehagen?
MC: Nei, Madegaskar!
Ang. bursdager:
Signe: Men når klokka slår 12 på deres geburstag er det noen andre som har bursdag!
Ine: [Dikterer Ingrid som skriver bursdagsinnbydelser] Ja, eh, vasskalver.
MC: Hæ? Hva er det? Bare sånn: 'Signe har bursdag, apropos vasskalver'?
Ine: Det er Ingrid og jeg som er vasskalver. Sjøkuer!
Eline: [Ler] Hvordan skulle vi vite det?!
Mari: Skal du ut i kveld?
MC: Hæ? Hva...
Mari: Hvis du blir 20 i morgen, hvorfor skal du ikke ut i kveld?
Ali: Du hørte at den setningen ikke var helt god?
Mari: ...ja, det gjorde jeg.
22.1.09
"Du har ikke lyst til å være stille, Kristian?" - Kamilla
"[...] Også det jævla trynet til Keira Knightley som skal utrykke noe hele tiden!" - Sophie deler sine frustrasjoner over 2005 adaptasjonen av "Pride and Prejudice"
Fra "klassefesten" hos Anette, 24.1:
Grethe: Det var så jævlig mye neseblod i revyen!
Frida: Det er generelt sett jævlig mye mer neseblod på Nissen enn jeg er vant med.
Mari: Mmm, god tacolunsj!
Alle: [Roper oppriktig sjokkert i kor] LUNSJ?!
Ali: [Mens man synger Abba Singstar - Waterloo] Aww, Napoleon! Whoo!
Tessa: Napoleonskrigene! Hehehe...*
*Refererer til en tidligere bemerkning av Sophies hår.
Litt særemne:
"Etterhvert ble også kvinner med, de ble heltinner. Og bare for å nevne det, så var ette viktig i kvinnefrigjøringen i Amerika på 50-tallet... Meeen det er et annet særemne!" - Martin om hardkoktkrim og særemnet sitt
"Åh, hei Aleksandra. Skal du være her? Ja... Eh, jeg er mest nervøs fordi Aleksandra er her, egentlig." - Ali psyker ut Martin
”Jeg tror nok vi [mennesker] har en mer avansert måte å kommunisere på enn dyr. De sier gjerne nødvendige ting som: ’her er det mat, kom’”. – Emilie i norsktimen (om språkhistorie), 28.1
"Er det eføyen min, eller er det eføyen min? Er det min fuckings eføy?!" - Louise om en eføy i amfi, 28.1
fredag 23. januar 2009
Abonner på:
Innlegg (Atom)
