Da var det på tide med en oppdatering!
Mens 3MDF ser på Adams epler og presten ser på treet som er truffet av lynet, utbryter Patrick i en lystig tone:
"Men gresset vokser opp igjen, det!"
Faren til Mari: Er det her han [Darcy/Ferrars] kommer ned den engen og inn i biblioteket?
Moren til Mari: Nei, det er Hugh Grant, det.
Faren til Mari: Er han ikke med her [1995 adaptasjonen av Pride and Prejudice]?
Sophie: Nei, og godt er det!
Caro: [Raper]
Ali: Unnskyld... [Tenker i et øyeblikk] DU skal si unnskyld!
Mens man ser på The Other Boleyn Girl:
En undersott annonserer: The King!
Ali: [Kjenner igjen en skuespiller] ÅÅÅÅÅHHH!
"Mary Carey?!" - Caro reagerer på merkelige navn som rimer blandt det engelske hoffet
Ali: Masa ble bitt av en hund.
Tore: Stod det i avisen?
Ali: Nei, hun blogget om det.
Tore: Har hun en hundeblogg?
Chris: Kommer ikke maten snart?
Caro: Haha, jeg syns du sa: 'kommer ikke Marius snart?'
Ali: [Om servitøren] Han heter Are!
Kornelius: Hva har dere søkt på da?
Kamilla: Skal vi ta runden?
Patrick: Hæ? Jeg syns du sa runer.
På UiO om foredrag om retorikk:
Elev: [Kommer med et "overdrevent saklig", snusfornuftig innlegg]
Kamilla: Hvem sier det?
Ali: En allmennelev.
Kamilla: Åh! [snøfter hånlig]
"Har du russekort? Nei. Har du øl?" - Barna nå til dags...
I TiP timen, mens vi lærer om episk teater:
Sophie: Er dette noe du mener, eller sier alle det?
Enger: Eh, jeg har ikke funni det på...